This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 25 '20 eng>.cr PVoT potencijalne žrtve trgovine ljudima pro closed ok
- Jul 24 '20 ...>eng archival citation in Serbian (Cyrillic) archival item pro closed no
- Jul 3 '20 eng>.cr hypnagogic hipnagogičke pro open no
- Jun 21 '20 eng>... typicity tipicitet pro closed ok
- Jun 20 '20 eng>... Broader wines bogata vina pro closed ok
4 Jun 20 '20 eng>... bottlings serije ili tranše pro closed ok
- Jun 20 '20 eng>... Lees ageing odležavanje na kvascima (finom talogu) pro closed ok
- Jun 19 '20 eng>... backward zatvoreno pro closed ok
4 Jun 19 '20 eng>... training system uzgojni oblik pro closed ok
4 Jun 11 '20 ...>eng Krojenje (užadi) cut to length pro closed ok
4 Jun 8 '20 ...>eng uticajna širina influence width pro closed ok
4 Jun 5 '20 ...>eng Starešina (manastira) hegumen/igumen (abbot) pro closed ok
4 May 31 '20 ...>eng međuspratne floor structure pro closed ok
4 May 31 '20 ...>eng dilatacije expansion joints pro closed ok
- May 23 '20 eng>.cr oropharyngeal swab bris ili obrisak orofarinksa pro open no
- May 21 '20 eng>.cr nasopharyngeal swab nazofaringealni obrisak ili obrisak nazofarinksa pro open no
4 May 18 '20 scr>eng promene u DMK DD DIMENZIJA 18x15 lower medial quadrant pro closed ok
4 May 20 '20 eng>.cr International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF) Međunarodna klasifikacija funkcioniranja, nesposobnosti i zdravlja (ICF) pro closed ok
4 May 19 '20 eng>.cr bacterial filtration efficiency (BFE) učinkovitost bakterijske filtracije (BFE) pro closed no
- May 16 '20 eng>.cr self-assessment tool test za samoprocjenu pro closed no
- May 11 '20 eng>.cr test kit komplet za testiranje ili testni komplet pro open no
4 May 5 '20 eng>... scripted/unscripted igrani i reality/dokumentarni serijali pro closed ok
- Apr 29 '20 eng>.cr respiratory droplet disajne (respiratorne) kapljice pro open no
4 Apr 29 '20 eng>.cr hypoxemia hipoksemija pro closed ok
4 Apr 28 '20 eng>.cr pneumonia of unknown aetiology upala pluća nepoznate etiologije pro closed ok
4 Apr 24 '20 eng>.cr PCR (polymerase chain reaction) test PCR (lančana reakcija polimeraze) test pro closed ok
- Apr 24 '20 eng>.cr economic downturn pad ekonomske aktivnosti pro open no
4 Apr 22 '20 eng>.cr disease control kontrola bolesti pro closed ok
4 Apr 21 '20 eng>.cr herd immunity imunost ili imunitet krda pro closed ok
4 Apr 16 '20 eng>.cr entry screening ulazni probir pro closed no
4 Apr 15 '20 eng>.cr containment zadržavanje (širenja) pro closed no
4 Apr 15 '20 eng>.cr (to) infect zaraziti ili inficirati pro closed ok
- Apr 14 '20 eng>.cr PHEIC (Public Health Emergency of International Concern) PHEIC (Javnozdravstveni događaj (ili prijetnja) od međunarodnog značaja) pro open no
- Apr 13 '20 eng>.cr outbreak izbijanje (ili jednostavno pojava) bolesti pro open no
4 Apr 11 '20 eng>.cr contagious zarazan pro closed ok
4 Feb 14 '21 eng>.cr zoonosis zoonoza pro closed ok
- Feb 14 '21 eng>.cr serial interval serijski interval pro open no
4 Feb 14 '21 eng>.cr self-isolation samoizolacija pro closed ok
- Feb 14 '21 eng>.cr cordon sanitaire sanitarni kordon (zdravstveni pojas) pro open no
- Apr 1 '20 eng>... Points of law primena materijalnog ili procesnog prava pro closed ok
4 Apr 2 '20 eng>.cr close contact bliski kontakt pro closed no
4 Mar 29 '20 eng>... first batch prva preševina pro closed ok
4 Mar 29 '20 eng>... full-bodied punog tela pro closed ok
4 Mar 20 '20 eng>.cr billing threshold prag za plaćanje (prag naplate) pro closed no
4 Mar 13 '20 eng>.cr pay-per-click plaćanje po kliku pro closed ok
- Mar 11 '20 eng>... forgiving table tennis bats zahvalni reketi za stoni tenis pro closed no
4 Mar 1 '20 eng>.cr Runs out istrčavanja pro closed no
4 Mar 1 '20 eng>.cr High claims Uhvaćenih visokih lopti/hvatanje visokih lopti) pro closed no
4 Feb 18 '20 eng>... Misdeclaration lažno deklarisanje pro closed ok
4 Mar 22 '20 eng>.cr deep state duboka država pro closed ok
Asked | Open questions | Answered